La buena denuncia es transgresora del tiempo,
recuerda nuestra humanidad perdida a punta de cultura pop, la alegría
de cuidar del otro, como un intento fallido de ganar un lugar que
pertenece a quien paciente nos aguarda, la muerte. ¡Ladrona
de libros!
Leía unos reviews que señalan el "poco tiempo para
reflexionar" que la película da y también la culpan de "más de la misma
historia de siempre", siendo más de lo mismo ¿Para qué detenerse?,
tampoco la guerra daba (o da) tregua para pensar si algo es bueno o malo, veo como una virtud el hecho de no buscar esa reflexión forzada. En fin, andaba entumecida mi apreciación y sirvió como un ejercicio, tanto para esta como para mi propia empatía.
Mostrando entradas con la etiqueta Wuv :3. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Wuv :3. Mostrar todas las entradas
martes, 11 de marzo de 2014
martes, 31 de mayo de 2011
Elegir el amor
The Encyclopedia Galactica, in its chapter on Love states that it is far too complicated to define. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy has this to say on the subject of love: Avoid, if at all possible. Unfortunately, Arthur Dent has never read the Hitchhiker's Guide to the Galaxy.Narrador en La película “the Hitchhiker's Guide to the Galaxy”
Desgraciadamente para nosotros al igual que para Arthur Dent no existe La Guia del Viajero Intergaláctico, ni algo muy parecido a una definición exacta del amor.
No es objetivo de este ensayo enzarzarse en la labor titánica de dar una definición exacta o al menos clara del amor, tampoco busca probar la existencia del mismo, en realidad el supremo paradigma de este ensayo será la existencia del amor a modo de ideal, asimismo se abordará el amor cristiano, quedando entendido que la existencia de Dios tampoco será un problema de debate.
Por el contrario encuentra su faena en demostrar que la manera de amar que se nos ha enseñado es por demás errónea, teniendo como punto de partida el sufrimiento “por el amor”, ¿Porqué sufrimos por el amor?, sufrimos por el amor a causa de que no lo conocemos en realidad, o vivimos una manera tergiversada de él, la idea dominante del amor en nuestra cultura, es la del cristianismo, no trato decir que el cristianismo ha tergiversado el amor, sino que las personas han malinterpretado el mensaje de amor del cristianismo. La sociedad nos presenta al amor de mil maneras, pero la más recurrente es la formada por los siguientes, a falta de nombres apropiados, clichés: El amor lastima. Tú no eliges el amor, éste llega hacia ti. Quien sacrifica a al amor es valiente.
Ahora vamos poco a poco, ya no estamos hablando del amor emocional, o el amor instintivo (Orage, 1966) sino del amor consciente que aborda en manera magistral Orage:
“El amor consciente rara vez se logra entre seres humanos; pero puede ser ilustrado en las relaciones del hombre con sus predilectos del reino animal o vegetal… El motivo del amor consciente, en su estado desarrollado, es el deseo de que el objeto Ilegue a alcanzar su propia perfección innata, sean cuales fueran las consecuencias para el amante mismo. “¿Que importo yo?, con tal de que ella alcance su perfecto desarrollo", dice el amante consciente. Y la paradoja de esta actitud es que un amor de esta índole siempre evoca en su objeto una actitud similar. El amor consciente engendra amor consciente.”
El amor consciente es muy parecido al amor platónico griego y también al ágape cristiano. Según Boulangger (2010) Platón explica que el amor es un espíritu mediador entre dioses y hombres, éste desea siempre lo bello, lo que demuestra que no es un dios ya que si lo fuera, poseería la belleza, y sabemos que solamente se desea lo que no se posee. Aunque el amor carece de la belleza no es feo ni malo sino que se encuentra en un punto intermedio. Milano (2008 citado por Boulangger, 2010) dice que “Eros, el amor… estando en medio de los unos y los otros, los dioses y los hombres los suma, los ayuda a llenar el vacío que los separa, de manera que el todo consigo mismo queda ligado”. El Eros platónico, por tanto viene a ser una fuerza unificadora de la realidad. El amor está orientado también a su fructificación como forma de preservar la virtud, por ende el amor está orientado a la inmortalidad por el afán de perpetuidad que tiene el hombre.
El amor platónico considera más elevado el amor entre iguales que entre desiguales pues en el amor entre hombre y mujer que va dirigido al cuerpo, éstos se procuran la inmortalidad a través de la procreación de los hijos. No así, los griegos pensaban que el amor de los hombres fecundos en el alma es más imperecedero, pues va orientado a generar belleza en la poesía y en las otras artes, ciencias y filosofía. Por tanto, el amor entre iguales, la homosexualidad, sin afán de desacreditar alguna una preferencia sexual, se antoja como la epítome de a la misoginia existente en la antigua Grecia, es un amor del amante hacia el alma del amado y orientado hacia la virtud, desligado a la cárcel del cuerpo.
No obstante los fines de este ensayo se remiten a este momento, no el de ver a la homosexualidad como la cumbre de valoración del alma respecto al cuerpo. Independientemente de la preferencia sexual de los individuos, el amor al que se busca ilustrar es el puramente intelectual y espiritual. Como el que se busca en las escalas del amor platónico del cual el Eros griego es sólo el primer escalón, en el cual presumiblemente se ha quedado varado la cultura de masas. Aprender a llegar a la última escala del amor Platónico, aclarando, independientemente de la preferencia sexual, es el principal objetivo. Se entiende entonces que se seguirá una serie de escalones siendo el primero amar un cuerpo específico, luego por admirar la belleza en los demás cuerpos y así se llega a amar la belleza del alma, y luego las normas, las ciencias hasta que contemple lo bello por naturaleza que vendría ser la Belleza en abstracto. El amor griego, por tanto viene a ser el motor de las almas para escalar hacia la Belleza monoeides, griego de una sola forma o especie, simple pura, que es el amor es conocer a fondo el uno, unión que se antoja como buena y da origen verdadero objeto del amor. Deducimos que todos los humanos estamos inclinados al amor. Para platón Belleza se corresponde con el Uno generador del conocimiento y de las ideas inherentes del mundo material, de manera que el fin del a la dimensión ontológica y metafísica del Eros que tiende a lo bueno, lo bello y a la unidad. Y según la respuesta de Sócrates a Diótima quién posee las cosas buenas llega a ser feliz, Milano (2008 citado por Boulangger, 2010).
Los términos griegos usados para hablar del amor son varios; Storge se vinculaba más al afecto familiar; philía era un concepto que se refería a una relación de mayor calidez, intimidad y afecto, pero limitado a los seres queridos más cercanos como los amigos, en tanto que eros se asociaba más al amor sexual o la pasión erótica. No obstante el significado central de ágape dentro del cristianismo fue el de amor divino.
El término de ágape, en toda su extensión y profundidad se encuentra en las cartas de Pablo y de Juan. Y de acuerdo al canon bíblico tenemos que suponer que la teoría del ágape es de responsabilidad enteramente paulina, en el Nuevo Testamento. En concreto algunas de las múltiples relaciones en las que se manifiesta el amor divino se consuman entre:
Dios/hombres/Cristo/discípulos/fieles/prójimo/necesitado/enemigo/quien se deje amar/quien no/etc.
De esta forma es que ágape se convierte en el término griego que hace referencia al amor que viene de Dios. El amor de Dios se dirige sobre todo al hombre. A su vez los hombres deben corresponder al amor que Dios les tiene. El amor procede en primera instancia de Dios porque Dios es amor y se impregna a todas sus criaturas. Pero de manera inversa, el amor adquiere una dirección contraria en tanto que para ser correspondientes. Sin embargo Nygren (citado por Silva) hace algunos comentarios interesantes. Insiste en que si el amor de Dios a los hombres es espontáneo e inmotivado, así también el amor de los hombres a Dios debe ser espontáneo e inmotivado sin embargo tanto el hombre como dios buscan algo el uno del otro ya sea salvación o adoración.
Ahora bien, la más acabada expresión del ágape en el Nuevo Testamento se encuentra en la primera carta de Pablo a los corintios, en específico en el apartado 13 conocido como el “Himno del amor”. En 1 Corintios 13, ágape es considerada como la más grande de las virtudes, por encima de la fe y la esperanza. “Ahora pues, son válidas la fe, la esperanza y el amor; las tres, pero la mayor de estas tres es el amor.”
En los escritos bíblicos ágape es vista como la suprema virtud cristiana; siglos más tarde se le considerará como la más grande de las virtudes teologales. Pablo menciona de manera general las características del amor: “El amor es paciente y muestra comprensión. El amor no tiene celos, no aparenta ni se infla. No actúa con bajeza ni busca su propio interés, no se deja llevar por la ira y olvida lo malo. / No se alegra de lo injusto, sino que se goza en la verdad. Perdura a pesar de todo, lo espera todo y lo soporta todo.” Según Silva.
Por otro lado la cultura popular nos da pocos ejemplos del amor conciente, no así del que ya se ha dicho, obligado, sin sentido y cuyo final previsible es el sufrimiento, el que como afirmaba Horkheimer surge debido al triunfo del principio de dominación en la historia. El punto cumbre de la cosificación del amor por la sociedad de consumo de masas, se encuentra en cuando a este lo vuelve medio para consumir los productos serializados y homogeneizados, ¿Dónde queda el aura del amor?, siendo producto de dos seres irrepetibles –si se dá el caso de la existencia de tales seres irrepetibles, en una sociedad mitologizada que conlleva a la parálisis del pensamiento y por ende seres homogeneos-. Convirtiéndose en los mejores ejemplos del “individuo unidimensionalizado” del que nos habla Marcuse.
Hasta ahora nada se ha dicho que no se haya dicho ya en algún otro lugar, habría que profundizar en las razones del error puede ser que la conjunción de estas dos corrientes en nuestra cultura sean las que han confundido con el pasar de los siglos a las personas que han vivido o han creído estar enamoradas. Ambas perspectivas del amor lo entienden como un vínculo que une, como donación y como entrega, a modo de llegar al ser dador de todo lo que se conoce. Sin embargo en cada caso se encuentran pequeñas distinciones que son bastante significativas. No obstante es trabajo ilustrar la parte del amor que no se puede ver, la parte en la que uno elige, como se elige a quien se voltea a ver por primera vez, como se elige si se irá a una primera cita o no. El amor poco tiene de espontaneo, siempre hay una decisión de por medio, esa puede ser una de las razones por las cuales se “sufre” tanto en el amor. El amor no es para cobardes, quien se atreve a llamar amor a alguien y no está dispuesto a salir de su zona de confort o a cambiar su pensamiento mágico no está siendo coherente con lo que dice y con lo que hace, ergo el amor es una entidad dialógica, no se puede encontrar dominación en esta puesto que es tarea de sujetos iguales. Fuera de esta existen patologías como el sadismo y el masoquismo, pero el amor verdadero “…es un acto de valentía nunca de temor; el amor es compromiso con los hombres, es causa de liberación” por ende de libertad. Y el diálogo no existe si no hay amor a los hombres, según Freire no es posible la pronunciación del mundo que es un acto de creación y recreación, el amor se pronuncia, se crea y recrea, el amor por tanto es.
A partir de conceptos griegos y cristianos puedo construir el amor del que Orage, al principio habla, el amor consiente. Amor que se logra teniendo un pleno conocimiento del mundo, de sí mismo y juntamente amor propio, ya que si uno no se ama a si mismo ¿Cómo puede amar alguien más?, no existe un vínculo y por lo tanto no es amor. A diferencia de la idea general, este no es un amor en el que “no se tuvo opción más que amar” sino en el que se tuvo la opción y la decisión de hacerlo. Este amor busca ser elegido, tras su elección sobrevienen los distintos escalones para llegar al fin del amor ideal, como el del reconocimiento del otro, cual Eros griego. Derivándose en el amor a la belleza del alma, empero parte de este debe ser espontáneo e inmotivado, algo que aunque suene contradictorio podría llamársele abnegación, no obstante quedará exento de algún abuso perpetrado por cualquiera de las dos partes pues como ya se ha dicho teniendo amor propio, los individuos saben que no deben dañar al otro puesto que es como dañarse a sí mismos, buscarán ser fecundos en el alma del otro, encontrarse y crear un vínculo más allá de la atracción sexual, a la ideología de ambos, a generar belleza, un amor que sea considerado arte, o como platón lo llamaría “la contemplación de lo bello por naturaleza que vendría ser la Belleza en abstracto”. Me parece interesante terminar este ensayo con las palabras de Orage:
Hijos e hijas, mientras no tengáis sabiduría y poder equivalentes a vuestro amor, avergonzaos de confesar que estáis enamorados. O, puesto que no podéis ocultarlo, amad con humildad y estudiad el modo de Ilegar a ser sabios y fuertes. Sea vuestro objeto haceros merecedores de estar enamorados.Orage A. R en Del amor –con algunos aforismos- y otros ensayos.
En el siguiente post redundaré acerca de este ensayo y lo que creo me faltó amontonar ya que a mi parecer, no toqué ni la puenta del iceberg.
sábado, 23 de octubre de 2010
Amor de lejos
Es de pensarse.
- No tenía lugar para nada que no fuera él. Nunca quise así a Andrés, nunca pasé las horas tratando de recordar el exacto tamaño de sus manos ni deseando con todo el cuerpo siquiera verlo aparecer. Me daba vergüenza estar así por un hombre, ser tan infeliz y volverme dichosa sin que dependiera para nada de mí.(...) Nunca hice con tanta libertad todo lo que quise hacer como en esos días, y nunca sentí con tanta fuerza que todo lo que hacía era inútil, tonto y no deseado. Porque de todo lo que tuve y quise lo único que hubiera querido era a Carlos Vives a media tarde. -
No, no el amor de tu en México y yo en Chiapas, que al menor guiño ya estás con otra persona y pintándole el cuerno a lo bonito a tu persona "especial".
Yo me refiero al amor solitario, al que tú sientes cuando por alguna extraña razón tus ojos se posan sobre una persona, que no sabe que existes, o si lo sabe, no te tiene en el mismo pedestal... que tú a el (o ella).
¿Cuál es la razón por la que nos enamoramos de esta manera?, ¿Es acaso una necesidad de llenar algún lugar que no debe estar vacío?. El amor solo se le da a la persona que conoces y aceptas completamente, la necesitas y el necesita de tí, sin dejar de ser libres. A veces el enamoramiento se puede confundir con algo más, nacido de un capricho, puede suceder en algunas personas que no son francas con ellas mismas y llevarlas a la obsesión.
Pero este enamoramiento no buscado, que te ha pillado despreocupado, con la tripa al aire, como un resfrío por no ser precavido, es del que hablo, no... no estoy diciendo que sea molesto y malo... Sino absolutamente lo contrario, este enamoramiento, podría ser el sentimiento más puro que algúna vez llegues a sentir. Sin embargo debes ir con cuidado, no caer en los extremos y dejarlo estar, si lo persigues demasiado talvez verás el cadáver de un algo, que aún no había tenido un inicio.
No dudo que en tu estomago no existan estragos, porque va el pobre sin saber que hacer ante la presión de tener a tu persona especial cerca, a las 12, a las 7 o a las 3 hrs. Tampoco digo que no te duelan las mejillas de tanto sonreír al verlo, ni que andes volando por las nubes después de 10 segundos de exposición a el(ella), o sin salir corriendo o hacer alguna tontería, de ninguna manera diré que sea malo, justo ahora me encuentro en esta etapa y aunque a veces me siento avergonzada por circunstancias parecidas a la cita de Arráncame la vida, puedo decir, que es una de las cosas mas bellas que pueden pasarte en esta vida. Si te ocurren cosas malas o ridículas, pasáran y cuando las recuerdes en un futuro, serán de las memorias más graciosas que podrás contarle en profunda complicidad a tus nietos. En la vida, toda experiencia debe ser aprovechada, por buena o mala siempre te deja algo.
Oportunidades hay muchas, personas quienes las aprovechan, muy pocas. Comprender, que vales lo suficiente para ser feliz, que puedes hacer lo que te propongas sin tener que rendirle cuentas a nadie, no rendirte ante las puebas, aceptar la posibilidad del cambio y ser responsable de el hecho, que a una acción hay una reacción la cuál podría significar tu derrota o tu camino hacia un amor duradero, son sin duda las reglas que habríamos de afrontar en situaciones como estas.
Si puedes caminar hacia adelante, con la frente en alto con los ojos puestos en tu objetivo y sonriéndole a la vida pase lo que pase, nunca serás vencido del todo. Aconseja a tu enamoramiento a convertirse en amor verdadero, y ayuda a que este mundo sea un lugarcito más acogedor, y que cuando pierdas no se convierta en un infierno sino en algo que te ayude en saber en que te equivocaste, sigas adelante y ames.
En dado caso que tu amor exista, pruébalo con fuego:
En dado caso que supere tal prueba, consérvalo y cuídalo pase lo que pase, porque amor talvez solo exista uno en toda tu vida. Sé por alguna amiga que este pasaje se refiere a el amor cristiano, pero es tan hermoso, que me gustaría usarlo para cualquier amor. Claro está, que tampoco se refiere al "amor" tormentoso ni a ninguna situación violenta debido a que el amor verdadero nunca se irrita.
Mientras otros dos ejemplos que podrían definir mejor lo que trato de decir:
Aunque esta canción habla de pintar los cuernos xD,
en mi enamoramiento la escuhé de la siguente manera.
Lift my eyes to skies of up above
Listen to me this is how i feel
Since i knew you all my thoughts are real
You're the only one i wanna do
Everything is new
And its all ‘cause of you
I've been moving cause my heart is true
Telling everyone i know bout you
All i wanna do is make you mine
I said i'd love you honey anytime
The sun is up and i understand ITS ME
Amor de lejos... Es de stalkers.
Sonriéndole a la vida al puro estilo Williams xD.
- No tenía lugar para nada que no fuera él. Nunca quise así a Andrés, nunca pasé las horas tratando de recordar el exacto tamaño de sus manos ni deseando con todo el cuerpo siquiera verlo aparecer. Me daba vergüenza estar así por un hombre, ser tan infeliz y volverme dichosa sin que dependiera para nada de mí.(...) Nunca hice con tanta libertad todo lo que quise hacer como en esos días, y nunca sentí con tanta fuerza que todo lo que hacía era inútil, tonto y no deseado. Porque de todo lo que tuve y quise lo único que hubiera querido era a Carlos Vives a media tarde. -
Fragmento "Arráncame la vida" de Ángeles Mastreta
No, no el amor de tu en México y yo en Chiapas, que al menor guiño ya estás con otra persona y pintándole el cuerno a lo bonito a tu persona "especial".
Yo me refiero al amor solitario, al que tú sientes cuando por alguna extraña razón tus ojos se posan sobre una persona, que no sabe que existes, o si lo sabe, no te tiene en el mismo pedestal... que tú a el (o ella).
¿Cuál es la razón por la que nos enamoramos de esta manera?, ¿Es acaso una necesidad de llenar algún lugar que no debe estar vacío?. El amor solo se le da a la persona que conoces y aceptas completamente, la necesitas y el necesita de tí, sin dejar de ser libres. A veces el enamoramiento se puede confundir con algo más, nacido de un capricho, puede suceder en algunas personas que no son francas con ellas mismas y llevarlas a la obsesión.
Pero este enamoramiento no buscado, que te ha pillado despreocupado, con la tripa al aire, como un resfrío por no ser precavido, es del que hablo, no... no estoy diciendo que sea molesto y malo... Sino absolutamente lo contrario, este enamoramiento, podría ser el sentimiento más puro que algúna vez llegues a sentir. Sin embargo debes ir con cuidado, no caer en los extremos y dejarlo estar, si lo persigues demasiado talvez verás el cadáver de un algo, que aún no había tenido un inicio.
No dudo que en tu estomago no existan estragos, porque va el pobre sin saber que hacer ante la presión de tener a tu persona especial cerca, a las 12, a las 7 o a las 3 hrs. Tampoco digo que no te duelan las mejillas de tanto sonreír al verlo, ni que andes volando por las nubes después de 10 segundos de exposición a el(ella), o sin salir corriendo o hacer alguna tontería, de ninguna manera diré que sea malo, justo ahora me encuentro en esta etapa y aunque a veces me siento avergonzada por circunstancias parecidas a la cita de Arráncame la vida, puedo decir, que es una de las cosas mas bellas que pueden pasarte en esta vida. Si te ocurren cosas malas o ridículas, pasáran y cuando las recuerdes en un futuro, serán de las memorias más graciosas que podrás contarle en profunda complicidad a tus nietos. En la vida, toda experiencia debe ser aprovechada, por buena o mala siempre te deja algo.
Oportunidades hay muchas, personas quienes las aprovechan, muy pocas. Comprender, que vales lo suficiente para ser feliz, que puedes hacer lo que te propongas sin tener que rendirle cuentas a nadie, no rendirte ante las puebas, aceptar la posibilidad del cambio y ser responsable de el hecho, que a una acción hay una reacción la cuál podría significar tu derrota o tu camino hacia un amor duradero, son sin duda las reglas que habríamos de afrontar en situaciones como estas.
Si puedes caminar hacia adelante, con la frente en alto con los ojos puestos en tu objetivo y sonriéndole a la vida pase lo que pase, nunca serás vencido del todo. Aconseja a tu enamoramiento a convertirse en amor verdadero, y ayuda a que este mundo sea un lugarcito más acogedor, y que cuando pierdas no se convierta en un infierno sino en algo que te ayude en saber en que te equivocaste, sigas adelante y ames.
En dado caso que tu amor exista, pruébalo con fuego:
El amor es sufrido, el amor es bondadoso;
no tiene envidia, el amor no es jactancioso,
no se envanece;
no hace nada indebido, no busca lo suyo,
no se irrita, no guarda rencor;
no se alegra de la injusticia,
mas encuentra su alegría en la verdad.
Todo lo sufre, todo lo cree,
todo lo espera, todo lo soporta. I Cor 13:4,7
En dado caso que supere tal prueba, consérvalo y cuídalo pase lo que pase, porque amor talvez solo exista uno en toda tu vida. Sé por alguna amiga que este pasaje se refiere a el amor cristiano, pero es tan hermoso, que me gustaría usarlo para cualquier amor. Claro está, que tampoco se refiere al "amor" tormentoso ni a ninguna situación violenta debido a que el amor verdadero nunca se irrita.
Mientras otros dos ejemplos que podrían definir mejor lo que trato de decir:
Aunque esta canción habla de pintar los cuernos xD,
en mi enamoramiento la escuhé de la siguente manera.
Lift my eyes to skies of up above
Listen to me this is how i feel
Since i knew you all my thoughts are real
You're the only one i wanna do
Everything is new
And its all ‘cause of you
I've been moving cause my heart is true
Telling everyone i know bout you
All i wanna do is make you mine
I said i'd love you honey anytime
The sun is up and i understand ITS ME
Amor de lejos... Es de stalkers.
Sonriéndole a la vida al puro estilo Williams xD.
miércoles, 29 de septiembre de 2010
Antiguo y Actual... Son algo parecidos
De lo antiguo:
Garnet-Granate
Oku Hanako
Traducción de Anime Rakuen
En el recreo veía tu espalda mientras corrías,
más libre que las nubes que surcaban el cielo,
o que las lineas vacías de nuestros cuadernos,
todo lo que miraba estaba lleno de luz.
El amor es un sentimiento que no comprendería,
de no ser por esos momentos irrepetibles,
con los que me enseñaste su significado.
Esos dias que pasé junto a tí,
estarán siempre guardados en mi corazón,
para así no tener que recordarlos.
Incluso si llegase a conocer a alguien,
con el que floreciese un nuevo amor,
siempre serás...
lo mas especial,
el mas querido,
todo lo que vivimos volverá a ocurrir.
En medio de este tiempo infinito,
terminaré encontrandote,
aunque solo sea pra poder fortalecerme.
Aunque mañana alcanzase estos sueños,
que he perseguido tanto tiempo,
Tu siempre serás...
lo mas especial,
lo mas querido,
todo lo que vivimos volverá a empezar.
-Nunca te podré olvidar-
fue tu despedida de aquel verano,
Ha pasado el tiempo,
pero todavía tengo lágrimas que derramar.
Esos dias que pasé junto a tí,
estarán siempre guardados en mi corazón,
para así no tener que recordarlos.
Incluso si llegase a conocer a alguien,
con el que floreciese un nuevo amor,
siempre serás...
lo mas especial,
el mas querido,
todo lo que vivimos volverá a ocurrir.
Mi traducción favorita de esa canción xD.
De lo actual :
Hay algo en el...
que hace que mi gastritis se ponga peor,
que me duelan las mejillas
y que sonria amablemente.
Segun uno de mis amigos
mis ojos se llenan de un brillo que da ternura,
Aunque me da alegría el saber acerca
de la existencia de la posibilidad,
que pueda querer tanto otra vez.
Tengo miedo... de muchas cosas.
Tal y como dice la primera parte... todo lo que vivimos volverá a ocurrir.
El amor, el amor... hará que tome tanto omeprazol.
Garnet-Granate
Oku Hanako
Traducción de Anime Rakuen
En el recreo veía tu espalda mientras corrías,
más libre que las nubes que surcaban el cielo,
o que las lineas vacías de nuestros cuadernos,
todo lo que miraba estaba lleno de luz.
El amor es un sentimiento que no comprendería,
de no ser por esos momentos irrepetibles,
con los que me enseñaste su significado.
Esos dias que pasé junto a tí,
estarán siempre guardados en mi corazón,
para así no tener que recordarlos.
Incluso si llegase a conocer a alguien,
con el que floreciese un nuevo amor,
siempre serás...
lo mas especial,
el mas querido,
todo lo que vivimos volverá a ocurrir.
En medio de este tiempo infinito,
terminaré encontrandote,
aunque solo sea pra poder fortalecerme.
Aunque mañana alcanzase estos sueños,
que he perseguido tanto tiempo,
Tu siempre serás...
lo mas especial,
lo mas querido,
todo lo que vivimos volverá a empezar.
-Nunca te podré olvidar-
fue tu despedida de aquel verano,
Ha pasado el tiempo,
pero todavía tengo lágrimas que derramar.
Esos dias que pasé junto a tí,
estarán siempre guardados en mi corazón,
para así no tener que recordarlos.
Incluso si llegase a conocer a alguien,
con el que floreciese un nuevo amor,
siempre serás...
lo mas especial,
el mas querido,
todo lo que vivimos volverá a ocurrir.
Mi traducción favorita de esa canción xD.
De lo actual :
Hay algo en el...
que hace que mi gastritis se ponga peor,
que me duelan las mejillas
y que sonria amablemente.
Segun uno de mis amigos
mis ojos se llenan de un brillo que da ternura,
Aunque me da alegría el saber acerca
de la existencia de la posibilidad,
que pueda querer tanto otra vez.
Tengo miedo... de muchas cosas.
Tal y como dice la primera parte... todo lo que vivimos volverá a ocurrir.
El amor, el amor... hará que tome tanto omeprazol.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
